낯선 언어를 옮겨
미지의 아름다움을 받아들이기
미지의 아름다움을 받아들이기
옮김과들임은 언어를 배우고, 문학을 번역하고, 서로 다른 세계를 함께 읽는 출판 및 어학 단체입니다.
요일별 강의 일정
월
프랑스어 시작반 · 19:30–21:00고전 그리스어 · 20:30–22:00
화
-
수
-
목
독일어 시작반 · 19:30–21:00
금
-
토
세계시 읽기 · 10:00–11:30
일
독일어 계속반 · 21:00–22:30
CURRENT · 2026년 9월 강의 모집
공통 진행 안내
모든 현재 강의는 현장(숙대입구역 도보 5분)과 Zoom으로 동시에 진행합니다.
결석 시 녹화본을 제공하며, 개강 후에도 중도 신청할 수 있습니다.
모든 현재 강의는 현장(숙대입구역 도보 5분)과 Zoom으로 동시에 진행합니다.
결석 시 녹화본을 제공하며, 개강 후에도 중도 신청할 수 있습니다.
지난 강의 후기
수강생들이 남겨준 이야기를 그대로 전합니다.
프랑스어
- 수강생 A · 지난 강의 후기 전체 보기 →
독일어
- 수강생 K · 지난 강의 후기 전체 보기 →
스페인어
- 수강생 A · 지난 강의 후기 전체 보기 →
세계시
- 송윤선 · 지난 강의 후기 전체 보기 →
옮김과들임이 지향하는 공부
문법을 법으로 외우기보다 언어가 만들어진 원리를 이해합니다.
모국어와 외국어의 경계를 넘어 자신만의 언어를 가다듬습니다.
번역과 낭독을 통해 한 언어가 다른 언어로 옮겨지는 순간을 살핍니다.
경제적 여건에 구애받지 않고 공부할 수 있는 공동의 공간을 지향합니다.
TRANSLATION & EDITING · 번역과 기획